· Seirios ·

ああ　波を打つ銀河
雫を震わす　一際の光
Ohh, the galaxy making waves
A striking light trembling the drops

人の世の儚ささえ
希望に変えて　願いを見守るように
Even the ephemerality of the human world
Transform it into hope,
as if to watch over our wishes

瞬くの
セイリオス　それは　セイリオス
気高く　眩しい　標
私の歌があなたに聞こえるまで
迷い嘆き泣いて傷つき　倒れ落ちても
Flickering Seirios,
Such is Seirios
Sublime, radiant beacon
Until you can hear my song
Even if I'm lost - lamenting my grief -
Hurt - fallen -

歌い続けてたい
歌っていたいの
I want to keep singing
I want to be singing

ああ　遥か時が過ぎ
形ある物がすべて消え去っても
Ahh, even as the distant time passes
Even if all tangible things disappear

古の命の火よ
その青白き体は今も強く
Oh ancient flame of life
That ancient form still is strong

輝くの
セイリオス　燃えて　セイリオス
天上を焦がす程に
私の胸を捉えて放さない夢
遠く　今は遠くて　何度も立ち止まっても
Shining Seirios,
Burn on, Seirios,
So much it scorches the heavens
A dream that captures my heart and won't let go
Far, so very far from here
Even if I stop in my tracks again and again

自分を信じたい
信じていたいの
I want to believe in myself
I want to be believing

瞬くの
セイリオス　それは　セイリオス
気高く　眩しい　標
私の歌があなたに聞こえるまで
迷い嘆き泣いて傷つき　倒れ落ちても
Flickering Seirios,
Such is Seirios
Sublime, radiant beacon
Until you can hear my song
Even if I'm lost - lamenting my grief -
Hurt - fallen -

歌い続けてたい
歌っていたいの
I want to keep singing
I want to be singing