· Opus ·

風に乗って聞こえる　あどけない鍵盤のパッセジ
西日に染まる部屋は　乾いたオレンジの色
I hear an innocent keyboard passage, carried on the wind
Bathed in the setting sun, the room a dry orange colour

意味の無い言葉をただ　繰り返し繰り返し零しては
あなたが笑って拾ってくれるのを待ってる
I just spill meaningless words, again and again
Waiting for you to laugh and pick them up

雲がひどく燃えているわ
The clouds are burning terribly

ねえ　沈みゆく空が綺麗すぎて
この目には眩しすぎるから
窓を閉めて　何も見せないで
明日なんていらない　来なければいい
You know, the setting sky is too beautiful
Too dazzling for these eyes
So close the window, show me none of it
I don't need tomorrow -
It might as well not come at all

あなたを連れ去るあの人が　硝子のように砕け散ればいい
莟のままで朽ちてゆく花は　夢さえもう見れない
咲くことは無いの
The person who took you away from me
Deserves to smash like glass
A flower that decays as a bud can no longer dream
It cannot even bloom

浮かんだ幻　淡い月　あまりに儚い姿
もうすぐ全てが碧い煙に埋もれてくの
A floating illusion, a pale moon
Such a fleeting form
Soon enough everything will be buried
In smoke of azure blue

終わりの無い夜を下さい
Give me a night that never ends

ねえ　最後のわがままをどうか聞いて　私の愛したその胸に
少し痛む傷を刻むから　許さないで　私を憎み続けて
Oh I beg you, listen to my last selfish request
I'll etch a scar that slightly hurts, into that heart I loved
So don't forgive me; continue to hate me

あなたを待っているもう一つの愛が癒すことの出来ない
永遠に痛む傷を刻むから　許さないで　私を憎み続けて
Another love that awaits you, it won't be able to heal
The scar I'll etch that eternally hurts
So don't forgive me; continue to hate me

ねえ　最後のわがままをどうか聞いて　私の愛したその胸に
少し痛む傷を刻むから　許さないで　私を憎み続けて
Oh I beg you, listen to my last selfish request
I'll etch a scar that slightly hurts, into that heart I loved
So don't forgive me; continue to hate me

あなたを待っているもう一つの愛が癒すことの出来ない
永遠に痛む傷を刻むから　許さないで　私を憎み続けて
Another love that awaits you, it won't be able to heal
The scar I'll etch that eternally hurts
So don't forgive me; continue to hate me