· Aurora Hikou ·

「オーロラ飛行 · aurora flight」

咲く花の鼓動が聞こえる
虚空の中で命は磨かれる
I can hear the heartbeat of blooming flowers
Life is polished within the void

夜を纏ったら　翼にして
風を待つ　もう少し　夜明けまで
If I clothe myself in night, take it as my wings
I'll await the wind, just a little longer now
Until dawn breaks

太陽が昇り　空と地が分かれたら
流星の雨　羽根ひろげ　僕は　自由へ
降り注ぐオーロラ　完全なる清泉へ
When the sun rises, and sky and earth separate -
A meteor shower - I spread my wings, towards freedom
Auroras pour down, towards the perfect spring

月鏡　神秘の水底
呼吸は凍りつき　深く沈む
Mirror of the moon, mysterious water depths
My breath freezes over, sinking deep

静寂に包まり　目を閉じたら
風を待つ　もう少し　夜明けまで
If enveloped in silence, I close my eyes
I'll await the wind, just a little longer
Until dawn breaks

呼び覚まされてく　皮膚も血も置き去りに
透明な空　溶けてゆく　僕は　自由へ
降り注ぐオーロラ　闇は光に重なる
Awakened, abandoning skin and blood both -
The clear sky - I dissolve, towards freedom
Auroras pour down, darkness overlaps light

今　羽根ひろげ　僕は　自由へ
降り注ぐオーロラ　完全なる清泉へ
Now, I spread my wings, towards freedom
Auroras pour down, towards the perfect spring

今　溶けてゆく　僕は　自由へ
降り注ぐオーロラ　闇は光に重なる
Now, I dissolve, towards freedom
Auroras pour down, darkness overlaps light