· Elements ·
「エレメンツ」
笑いながら剣を翳して
羊飼いが来る
Laughing while brandishing their scythe
The shepherd approaches
笑いながら静寂を裂いて
羊飼いが来る
Laughing while cleaving through the silence
The shepherd approaches
残されていた アザミの森さえ
無防備な姿に 焼き尽くされていく
Even the forest of thistles that remained
Is defencelessly reduced to ash
泣き叫ぶ風を 一つ残らず
聞き漏らさないで
その耳を研ぎ澄まして
…聞いて
Take in the screaming wind
Miss not a bit of it
Sharpen your ears keen
Hear it...
禁じられた歌を聞かされた
子供たちがいる
There are children
Who have heard a forbidden song
禁じられた歌を唄いながら
子供たちがいる
There are children
Who sing the forbidden song
眠ることも許されないまま
何も知らず 濁った泉の水を飲む
Permitted not even to sleep
Knowing nothing
Drinking from the impure spring
闇という闇を 余すことなく
見落とさないで
その目を大きく開いて
…見て
Take in the darkness we so name
Miss nothing
Open your eyes wide
See it...
泣き叫ぶ風を 一つ残らず
聞き漏らさないで
その耳を研ぎ澄まして
…聞いて
Take in the screaming wind
Miss not a bit of it
Sharpen your ears keen
Hear it...
〜〜 liner notes 〜〜
鳥は空を飛び回り、魚は水の中を泳ぎ、草木は土に根を下ろす。私達は、僕達は・・・。
Birds fly about the sky, fish swim through the water, plants take root in the soil.
And we...