· Merry ·

「 メリー 」

沸き起こる気持ちが　水たまりを滑る
ざわめきを掻き分けたら
微笑みがこぼれた
My rising emotions skate across the puddles
I push through the commotion and a smile peeks through

雨粒甘い　午後の道　君と並んで歩く
きらめく露のまぶしさに
足取り軽く　心も軽く　弾む胸の音
The raindrops sweet, on this afternoon path, I walk at your side
Dazzled by the glistening dew
My steps are light, my heart is light too
And my heart springs along

ひとつ傘の下で　内緒話をしよう
すみれのにおいが混ざった
やさしい風ふわり
Beneath one umbrella, let's share secrets
The scent of violets intermingle
With a gentle breeze

ラララって歌う　並木道　君と並んで歩く
腕組んでスキップ　はにかんだ
メロディに乗せて　濡れた緑が弾む雨の音
Singing "la la la" down the boulevard, I walk at your side
Bashful, I skip away with my arms crossed
Carried by the melody, the greenery glistening wet,
lively with the sound of rain

雨粒甘い　午後の道　君と並んで歩く
きらめく露のまぶしさに
足取り軽く　心も軽く　はずむ胸の音
The raindrops sweet, on this afternoon path, I walk at your side
Dazzled by the glistening dew
My steps are light, my heart is light too
And my heart springs along

〜〜 liner notes 〜〜

Glittering scenery that makes you feel like you're in the sky.
A floating feeling as though you're in a dream.