· Hallelujah ·
「ハレルヤ」
遠くこだまするは 獣たち
深い夜に 罪を笑い語る
血塗られた正義
Echoing far in the distance are the beasts
Laughing as they recount their sins, deep in the night
Justice smeared with blood
汚れた身体を 錆びた雨が磨く
重ねた過ちで飾られた街に 死の灰が降る
Rusty rain polishes the filthy bodies
Ash of death falls on a city decorated with repeated sins
甘く忍びよるは 魔物たち
穴の開いた胸に 笑いかける
堕落する天使
Demons sidling up sweetly
Grinning from the hollows opening within hearts
Depraved angels
聖なる翼と替えた禁断の杯
渦巻く欲望は加速して 街は沈んでいく
oh ハレルヤ 全て 洗い流して
Sacred wings swapped out for a forbidden chalice
A maelstrom of desire hastening the city's fall
Oh hallelujah, wash it all off
汚れた身体を 錆びた雨が磨く
重ねた過ちで飾られた街に 死の灰が降る
Rusty rain polishes the filthy bodies
Ash of death falls on a city decorated with repeated sins
聖なる翼と替えた禁断の杯
渦巻く欲望は加速して 街は沈んでいく
Sacred wings swapped out for a forbidden chalice
A maelstrom of desire hastening the city's fall
〜〜 liner notes 〜〜
平和な国の麻痺した日常。足下を流れる卑しい泥水に気づかないフリをする大人たち。未来を見る事を自ら放棄しようとする子供たち。The numb daily life of a peaceful country.
Adults who pretend not to notice the vile, dirty water underfoot.
Children who themselves abandon looking to the future.