· Shin'ai ·

「深藍 · deep blue」

Ah　あなただけ　見つからないから
この目に映る世界は　まるで嘘みたいに
明日も廻り続けるの
私だけを置き去りにして
Ah, you're the one thing I can't find
As though the world reflected in these eyes is a lie
It will continue to revolve, tomorrow too,
I the one thing left behind

少しずつ　近づいてくるの
風が冷えてきたら　夜が来るわ
時間なら　いくらでもあるから
果てのない手紙をあなたに書こう
Little by little, it nears closer to me
When the wind gets cold, the night falls
As for time, I have so much of it
That I'll write you an endless letter

激しい雨とか降ってくれたら
何かが記憶さえ　隠し去ってくれるのなら
If only a heavy rain or something would fall
Whatever could hide away my memories

あなただけ　見つからないから
この目に映る世界は　まるで嘘みたいに
明日も廻り続けるの
私だけを置き去りにして
You're the one thing I can't find
As though the world reflected in these eyes is a lie
It will continue to revolve, tomorrow too,
I the one thing left behind

窓越しに　見える電車の
明かりは流星みたい　駆け抜けてく
行き場のない夢物語
かなわないと知っても　願ってしまう
The train lights I see through the window
Are like shooting stars sweeping past
A pipe dream with no destination
I know it won't come true, yet still I wish it to

どこまで悲しみに染まったら
冷たい現実に　この胸は震えなくなるの
How long must I be immersed in sorrow
Before my heart stops trembling from cold reality

あなただけ　見つけられなくて
切なさの波に　ただ削られてゆく
深くて　光は射さない
私だけを置き去りにして
You're the one thing I can't find
Just cut away by waves of grief
So far down that no light shines
I the one thing left behind

Ah　あなただけ　見つからないから
この目に映る世界は　まるで嘘みたいに
明日も廻り続けるの
私だけを置き去りにして
Ah, you're the one thing I can't find
As though the world reflected in these eyes is a lie
It will continue to revolve, tomorrow too,
I the one thing left behind

Ah　あなただけ　見つけられなくて
切なさの波に　ただ削られてゆく
深くて　光は射さない
私だけを置き去りにして
You're the one thing I can't find
Just cut away by waves of grief
So far down that no light shines
I the one thing left behind