· Metronome ·
涙 枯れたなら 私 一番 小さな星になるから
きっと見つけてね
初めての恋はまた どうか あなたと出会い結ばれるように
When my tears dry I'll become the tiniest star
So surely find it, okay
My first love, again
Oh may I meet and be united with you
それは夢のように 目を覚ました瞬間に
消えてしまうもの
消えてしまうもの
It's like a dream, the moment I wake up
What disappears
What disappears away
好き 好き 好き
好き 好き 好き
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
あのね ありがとう いつも
抱えきれないほどの思い
You know, I thank you, always
For feelings almost too much to bear
宙に浮かべたら 優しさが
散らばって ああ 風になり 光に溶けてくわ
When it floats in the air, this tenderness
Will scatter like petals
Oh, it becomes the wind, and dissolves into light
それは愛だよって 透明なその声で
教えてくれたの
教えてくれたの
That's what love is - your transparent voice
Told me that
It told me that
好き 好き 好き
好き 好き 好き
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
ずっと 忘れない 大切なあなたが 笑顔であるように
I'll never, ever forget you
May my precious one always be smiling
それは夢のように 目を覚ました瞬間に
消えてしまうもの
消えてしまうもの
It's like a dream, the moment I wake up
What disappears
What disappears away
それは愛だよって 透明なその声で
教えてくれたの
教えてくれたの
That's what love is - your transparent voice
Told me that
It told me that
好き 好き 好き
好き 好き 好き………
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you......