· Little in My Little ·

水音　朝靄　カミツレの丘
風花　睡蓮　蹄の音　遥か
Sound of water - morning mist - chamomile hills
Flurries of snow - water lilies - the sound of hooves - far away

心音で揺れてる　揺れて揺れて　揺れ落ち
白い孔雀　白銀の神殿
Swaying to the sound of my heartbeat - swaying, swaying
Swaying then falling
White peacock - silver shrine

手を伸ばす
I reach out my hand

Little in my Little

さあ　出ておいで　Here I am
抱きしめてあげる
Come on out, here I am
Let me hold you

帆船　さざ波　ゆっくりプラーナ…
綿毛舞う風景
Ship in sail - rippling waves - the slow prana...
A landscape made of down

Little in my Little

さあ　出ておいで　Here I am
Come on out, here I am